Livres de Nathacha Appanah d’ocassion

Quels sont les livres de Nathacha Appanah les plus connus ?

Les Rochers de poudre d’or relate l'histoire des Indiens venus à l’île Maurice pour travailler dans les champs de canne à sucre à la place des esclaves. Il reçoit le Prix Rosine-Perrier et le Prix RFO du Livre. Depuis, Nathacha Appanah a écrit 13 autres livres, dont Blue Bay Palace qui paraît chez Gallimard en 2004 et sera récompensé du Grand prix littéraire des océans Indien et Pacifique. Quels sont les autres ouvrages publiés chez Gallimard à ne pas manquer ?

• La Noce d'Anna (2005)
• En attendant demain (2015)
• Tropique de la violence (2016)
• Petit Éloge des fantômes (2016)
• Une année lumière (2018)
• Le Ciel par-dessus le toit (2019)
• Rien ne t'appartient (2021)

L'auteure a-t-elle publié des ouvrages chez d'autres éditeurs ? La réponse est oui ! On peut lire Le Dernier Frère aux éditions de L’Olivier (2007), L'Étrange été de Tikoulou, publié aux éditions Vizavi (2014), ou Das grüne Auge chez Lenos (2021).

Les autres prix ayant récompensé les livres de Nathacha Appanah

Nathacha Appanah croule sous les récompenses. Quels sont les autres prix littéraires qui lui ont été attribués ?

• Le Prix Critiques Libres dans la catégorie Roman de langue française, le Prix Passion et le Prix grand public du Salon du livre de Paris pour La Noce d'Anna.
• Le Prix de la Fondation France-Israël, le Prix Obiou, le Prix Culture et Bibliothèques pour tous, le Prix des lecteurs de L'Express et le Prix du Roman Fnac pour Le Dernier Frère.
• Le Prix des Lycéens Folio, le Prix du Roman métis des lycéens, le Prix du Roman métis des lecteurs, le Prix France Télévisions, le premier Prix Patrimoines et le premier Prix Femina des lycéens pour Tropique de la violence.
• Le Prix Mille et une feuilles pour En attendant demain.

Forte de toutes ces récompenses, Nathacha Appanah a fait partie du jury du Prix littéraire de la Porte Dorée en 2012 et de celui du Prix Patrimoines en 2017.

Un don pour l’écriture qui cache un talent de traductrice

Si cette romancière est connue pour ses livres, peu connaissent ses compétences en traduction. On lui doit, entre autres, celle de l’œuvre d’Alexander Maksik, intitulée You Deserve Nothing, qui sort sous le titre Indigne en 2014. La même année, elle collabore avec Aurélien Blanchard pour la traduction du roman de Donald McCaig, Ruth's Journey : A novel of mammy from Margaret Mitchell's Gone with the Wind. La version traduite aura pour titre Le Voyage de Ruth - La Mama d'Autant en emporte le vent.