David Diop, poète et romancier, est prof de français, spécialiste du 18e siècle. D’origine sénégalaise, il se passionne pour les interactions entre les cultures européenne et africaine. Quelle conséquence sur ses romans ? Ils déploient une littérature sans frontières ! Depuis 2009, David Diop anime un Groupe de Recherches sur les Représentations européennes de l’Afrique aux 17e et 18e siècles. Ses romans historiques reflètent son intérêt pour ces échanges tissés au fil de l'Histoire. Souvent pressenti pour recevoir un prix, David Diop se voit décerner le Goncourt des lycéens en 2018 et le Booker Prize en 2020.
Sa double appartenance culturelle influe certainement sur l’œuvre de David Diop. Ce fan de littérature française cherche à éclairer sous un nouveau jour certains grands sujets au centre la relation franco-africaine. Quels sont précisément les thèmes des romans de Diop ?
Le roman historique et les langues ont ici trouvé un fervent défenseur ! Comment David Diop célèbre-t-il les richesses du discours et de l’oralité ? Dans Poussez la porte du voyage sans retour, Jean Alençon s’exprime comme le savant qu’il est au 18e siècle. Il échange avec les autochtones, qui lui apprennent le wolof. Un apprentissage qui fait prendre conscience au botaniste combien il est important de maîtriser une langue pour en saisir le sens et toutes les nuances. Enfin, le Booker Prize récompense à la fois la qualité du livre et celle de sa traduction en anglais.
À tous ceux qui veulent se familiariser avec David Diop et son œuvre, on peut conseiller :