Livres en anglais d'occasion

S'il s'agit d'un grand plaisir pour certains, lire en anglais peut représenter un véritable challenge pour d'autres. Pourtant, les ouvrages en version originale peuvent réellement être à la portée de tous, même des débutants. Il s'agit de bien choisir non seulement un auteur et un titre abordables, mais également une édition spécialement conçue pour lire tout en apprenant l'anglais grâce à des indications lexicales.

Anglais
Popularité ▼
Filtrer(1)
Le medecin malgre lui
Le medecin malgre lui
à partir de Molière
Très bon état - À offrir
Livre3,15 €

Der Frauen Moerder
Der Frauen Moerder
à partir de Simone Malina
Très bon état - À offrir
Livre7,67 €

Moon Palace
Moon Palace
à partir de Paul Auster
D'occasion - bon état
Livre9,14 €

CE1/Vive les vacances !
CE1/Vive les vacances !
à partir de Thérèse Bonté
Très bon état - À offrir
Livre3,44 €

Peppa Pig: L'anniversaire de Peppa
Peppa Pig: L'anniversaire de Peppa
à partir de Caunes, Antoine de
Très bon état - À offrir
Nouveau 5,00 €
Vous économisez 1,93 € (39%)
Livre3,07 €

The Devil Wears Prada
The Devil Wears Prada
à partir de Lauren Weisberger
Très bon état - À offrir
% BONS PLANS %
Livre3,35 €

Obelix and Company
Obelix and Company
à partir de Collectif
Très bon état - À offrir
Nouveau 10,95 €
Vous économisez 5,41 € (49%)
Livre5,54 €

Inavouable
Inavouable
à partir de Zygmunt Miloszewski
Très bon état - À offrir
% BONS PLANS %
Nouveau 8,60 €
Vous économisez 4,45 € (52%)
Livre4,15 €

Le Petit Chose: Histoire D'Un Enfant (Le Livre de Poche)
% BONS PLANS %
Nouveau 4,69 €
Vous économisez 2,02 € (43%)
Livre2,67 €

Killer Country
Killer Country
à partir de Mike Nicol
D'occasion - bon état
Livre7,37 €

Last Runaway
Last Runaway
à partir de Tracy Chevalier
Très bon état - À offrir
% BONS PLANS %
Livre4,25 €

The Power
The Power
à partir de Naomi Alderman
D'occasion - bon état
Livre6,14 €

Billy & Buddy
Billy & Buddy
à partir de Jean Roba
Très bon état - À offrir
Livre6,71 €

Champs Magnetiques (Pobesie)
Champs Magnetiques (Pobesie)
à partir de André Breton
Très bon état - À offrir
Nouveau 7,40 €
Vous économisez 2,58 € (35%)
Livre4,82 €

Pourquoi lire un roman en anglais ?

Lire en anglais présente de nombreux atouts. Les livres en version originale permettent en effet de :

  • s'immerger dans la culture des personnages ;
  • apprécier au mieux la plume de l'auteur ;
  • améliorer son anglais en s'imprégnant de la langue ;
  • découvrir des expressions et des registres de langue différents.

Tout comme regarder des films et séries dans leur version originale, lire en anglais demande un effort de concentration supplémentaire, mais offre des avantages indéniables qu'aucun cours, si bon soit-il, ne peut totalement remplacer.

Comment bien choisir son livre en anglais pour débutant ?

Pour bénéficier de tous les avantages qu'offre la lecture en anglais, encore faut-il bien choisir son livre afin de progresser à son rythme. Mais comment faut-il s'y prendre ?

  • Il faut tout d'abord se tourner vers des auteurs connus. Cela permet de prendre moins de risques et d'éviter de tomber sur un livre qui ne nous plaît pas.
  • Même si tout le monde connaît William Shakespeare et que l'on peut avoir très envie de lire Romeo and Juliet, le classique des classiques de la littérature anglaise, il vaut mieux opter pour des auteurs contemporains. D'une manière générale, les livres seront plus abordables s'il s'agit d'un anglais moderne. Cela évite d'éventuelles frustrations face à un vocabulaire trop complexe.
  • Il est également conseillé de se tourner vers certaines éditions qui permettent d'accompagner la lecture, notamment avec des définitions explicitant le vocabulaire employé par l'auteur. Certains éditeurs font également le choix de fournir quelques indications culturelles pour remettre le livre dans son contexte. La collection Not So Classic de chez Belin offre par exemple des vidéos pour aider les lecteurs dans la compréhension de l'histoire.

Quels livres en anglais facile acheter selon ses capacités ?

Parmi la large sélection de livres en anglais d'occasion, lesquels choisir selon son niveau ?

  • What is Brian ? de Rupert Morgan : publié chez Paper Planes Teens, ce premier tome d'une courte série s'adresse aux grands débutants qui souhaitent être accompagnés dans une lecture simple et pleine d'humour.
  • Macbeth and the Creature from Hell de Roger Morris : publié chez le même éditeur, ce livre s'adresse à des lecteurs de niveau intermédiaire. Il revisite de façon très drôle le classique shakespearien.
  • Animal Farm de George Orwell : publié chez Belin dans la collection Not So Classic, ce texte intégral du maître de la dystopie s'accompagne d'aides au vocabulaire, mais également de quiz et de vidéos pour ne rien rater de cette œuvre majeure, accessible aux lecteurs de niveau intermédiaire à avancé.