Livres en espagnol d'occasion

La littérature espagnole n'a rien à envier à la littérature française. Depuis bien des siècles, les auteurs de théâtre, les poètes et les romanciers hispaniques écrivent des chefs-d'œuvre qui traversent les frontières. Que ce soit pour enrichir sa culture personnelle ou apprendre la grammaire et le vocabulaire, les livres en espagnol offrent de belles occasions de se plonger dans un pays chaleureux et dont le passé mouvementé marque la littérature. Lire en espagnol ouvre également la porte à tous les auteurs hispanophones du monde. Les lecteurs trouveront de magnifiques œuvres provenant d'Espagne et d'Amérique latine.

Popularité ▼
Filtrer(1)































Quels livres en espagnol pour apprendre la langue ?

Au-delà des livres pour apprendre l'espagnol et des manuels scolaires, maîtriser une langue étrangère nécessite avant tout de la pratiquer. Cette pratique passe par la lecture. Certains ouvrages en espagnol sont particulièrement adaptés à l'apprentissage de la langue. C'est le cas par exemple des livres bilingues, qui permettent de découvrir la langue et de s'entraîner, tout en ayant la langue française en appui.

  • « Charly en el supermercado » : ce petit livre en espagnol et en français d'Anne-Marie Moulat et Zitoun est parfait pour les enfants. Il met en scène un petit garçon qui adore faire les courses avec sa maman.
  • « Les Mille premiers mots en espagnol » : cet imagier pour les tout-petits, illustré par Stephen Cartwright, permet d'initier les enfants à la langue de Cervantès.
  • « Nouvelles espagnoles contemporaines » : édité chez Pocket, ce recueil regroupe des nouvelles dont les textes apparaissent en face à face en espagnol et en français. Il permet de découvrir des auteurs espagnols, sans perdre pied dans une langue étrangère.
  • « Mon village » : proposé chez Folio dans la collection Bilingue, ce recueil propose divers textes de Federico García Lorca écrits pendant sa jeunesse. On y trouve notamment des textes illustrant parfaitement la vie des paysans de son village natal et la misère dans laquelle il a grandi.

Quels sont les livres espagnols les plus connus ?

Pour s'immerger totalement dans la culture espagnole, rien ne vaut la découverte de la littérature des plus grands auteurs hispaniques. Quels poèmes, pièces de théâtre ou romans en espagnol lire pour s'imprégner de la culture du pays et du monde hispanophone ?

  • « Don Quichotte » : cette œuvre de Miguel de Cervantès est un incontournable. Dans ce roman, le lecteur suit les aventures de Don Quichotte, un gentilhomme qui souhaite ardemment devenir chevalier, et de Sancho Panza, son écuyer qui ne pense qu'à la nourriture.
  • « L'ombre du vent » : ce roman de Carlos Ruiz Zafrón est une œuvre monumentale qui plonge le lecteur dans Barcelone à l'après-guerre civile.
  • « Sans nouvelles de Gurb » : résolument moderne et hilarant, ce roman de science-fiction est signé Eduardo Mendoza. Il raconte les aventures de Gurb, envoyé contre son gré à la rencontre de deux extraterrestres venus explorer la terre.
  • « L'écriture ou la vie » : ce roman espagnol, paru en 1994 et écrit par Jorge Semprún, retrace le passage de l'auteur par le camp de Buchenwald, d'où il sortira vivant mais non sans séquelles psychologiques.